Guanyú xíngshì, women zhèngzài fùzhì gudian xilà zhéxué jia de fangfa, tamen ba sixiang de yuánsù (hé tamen bèihòu de wùti) kàn zuò yonghéng de shengwù. Shìjiè shàng cúnzài de rènhé duìxiàng dou keyi yòng cí lái biaoshì. Zì chuàn zài yiqi biaoshì sixiang. Sixiangfanyìngle rénlèi sixiang zhong de shìjiè. Dàn xilà rén rènwéi zhè shì zhéxué jia keyi xuéxí de yonghéng cúnzài jiégòu. Shíjian tíngzhi, ér xuéxí fasheng. Sixiang xíngshì de sixiang jùyou zìji de xiànshí, chúle shìsú de shìjiàn zhi wài cúnzài, bìng yongyuan tíngliú zàiyuán dì.
Zài chéngzuò jiazhong ta muqin de gongyù shí, wo wèn zhulì'an wèishéme bù jiarù míngnísudá dàxué, bìng zài nàli da lánqiú. Ta shuo ta hái méiyou tongguò GAT kaoshì. Wèishéme ni bù jieshòu kaoshì ne, wo wèn? Zhulì'an gàosù wo, ta yijing jìnxíngle shíjiàn cèshì, bìng huòdéle yigè “24” de fenshù, zhège bifen shì gaoduan dì, dànshì ta bù zhunbèi canjia kaoshì. Wúlùn rúhé, ta jìhuà zài mìxixibi zhou shàng dàxué.
For all other experiments, analyses of iMN samples were performed with the statistical software package Prism Origin v.7.0a (GraphPad Software). The normal distribution of data sets was tested by the D’Agostino-Pearson omnibus normality test. Differences between multiple groups were analyzed using 1-way ANOVA with Tukey’s correction for all comparisons, unless the data were non–normally distributed for which nonparametric Kruskal-Wallis testing was used. Mean and standard deviation or standard error of the mean was used for normally distributed data sets, and the median and interquartile range were used for non–normally distributed data sets. Differences between 2 groups were analyzed using a 2-tailed Student’s t test, unless the data were non–normally distributed, in which case 2-sided Mann-Whitney testing was used. Significance was assumed at P < 0.05.
Zhè shì wo zuì jiejìn zhaodào yigèrén zài hùliánwang shàng jiéhun yiwài de háizi. Youxie rén cháoxiào dì duì yigè xiang chéngwéi fùqin de laorén dì yi cì zuò chu huíying. Dang xiaohái cóng dàxué bìyè shí, wo yàome zuò zài lúnyi shàng, yàome zài fénmù li. Wo you duo zìsi? Dang wo bàoyuàn díkè·qiè ní de nu tóngxìngliàn nu'ér kenéng you yigè háizi, dàn wo bùnéng, wo de xiaoxi bèi biaojì wéi bùshìdàng de nèiróng.
(a) Sample distance matrix using hierarchical clustering with Euclidian distance metric of total transcriptome of each sample. (b) Principal component analysis of total transcriptome of each sample. (c) Clustered heat map showing normalized expression levels of top 40 genes sorted by adjusted p-value. All analyses were performed using DEseq2 in R (Supplementary Table 3).
1984 Nián xiàtian, wo hé ma sha yiqi qùle lìng yigè rìzi - qùle míngnísudá zhou de shuangbaotai qiúsài, dàn lao móshù yijing xiaoshile. Zuìzhong ta tuìchule shuang chéng de gongzuò, zài nán meizhou zuòle zhìyuàn gongzuò, ránhòu ban dào míngnísudá zhou nánbù de lán si bó luo. Zài zhè duàn shíjian wo da diànhuà gei ma sha yicì, ta míngquè biaoshì bùxiang baochí liánluò. Cóng hùliánwang shàng wo liaojie dào, ma sha cóng 2008 nián 10 yuè 31 rì qùshì, luancháo ái hanjiàn. Dang ta zhù zài míngnísudá zhou wen nuò nà shí, xiele yigè bókè, jiéhunle. Ta duì bingxisuan hé sichóu huà you xìngqù. Ta de wangzhàn shàng chushòule ji jiàn zuòpin.
In the early stages after the foundation of China, domestic journalists assumed the primary role of ‘propagators’. From the 1980s to the 1990s, China’s journalists have started to undertake other roles, such as ‘information providers’, ‘information interpreters’, ‘advocators’ and ‘profit makers’. Evidently, their professional roles have become increasingly diversified. In recent years, domestic journalists have gradually ‘returned to the essence of journalism’ in their selection of professional roles (Chen and Jiang, 2008). Most professional journalists have identified with the objective and neutral role of an ‘information provider’ (Zhang and Wu, 2014).
In April 1644, the Ming imperial court finally ordered Wu Sangui to move his army south from his fortress at Ningyuan to Shanhai Pass.[17] It was too late, however, and Wu would not reach Shanhai Pass until 26 April.[18] Word reached Beijing that Shun rebels were approaching the capital through Juyong Pass, and the Chongzhen Emperor held his last audience with his ministers on 23 April. Li Zicheng offered the emperor an opportunity to surrender, but the negotiations produced no result. Li commanded his forces to attack on 24 April. Rather than face capture by the rebels, the Chongzhen Emperor gathered all members of the imperial household except his sons. Using his sword, he killed Consort Yuan and Princess Zhaoren, and severed the arm of Princess Changping.
Liánxù 10 yuè 18 rì xingqí yi, wo hé wo du fei huíle míng ní abo lì si. Women cóng tongcháng dì lùndian kaishi. Hòulái, dang wo hé wò'erma yiqi qù gòuwù, ránhòu zài chaojí dà zìzhùcan zhong chi wufàn shí, women de guanxì dédào gaishàn. Liánxiang yào wo gèng duo de guanzhù ta. Yiqi qí che shì jijí de jinglì. Ta yú 11 yuè 2 rì xingqí yi huí dào zhongguó, zhè shì dàxuan dàngtian.
Lín dá líkai gai dìqu hòu, wo yùjiànle an, yigè báirén nu, céngjing gen wo de péngyou hé fángdong ha wéi. Ha wéi de qián shìyou ken·kèlisidì ansen (Ken Christianson) yijing kaishile yigè míng wèi “dí huìjiàn rén” de zìyóu liútong bàozhi, wèi you xìngqù huìjiàn qíta danda di danshen rénshì. Zhèyàng jiù hé ha wéi liánxìle. Ta huàn you yìyù zhèng. Ta dí gege yijing shìtú ba ta zhì yú jingshénbìng yuàn, dàn ta yijing táotuole. Zhè shì yigè you xiyin lì de gùshì. Wo chéngle an dì péngyou, hen kuài ta de liànrén hé wèihunfu. Yijiubaliù nián xiàtian, wo dài ta qù dong jie wojia.
Prompts from new media centre editors that ‘users responded intensely’ are often believed as too trivial to be ‘worth writing about’, hence are ultimately ignored by journalists. Editors blame the journalists’ reaction on lack of awareness, that is, journalists lack knowledge of new media, underestimate the intensity of competition between the press industry and commercial new media and overlook user demands. In fact, journalists expressed their concern regarding increasingly intense market competition in both the survey and in-depth interviews. They sensed that when various types of newspapers obtain news clues from new media and as reportage becomes increasingly homogenised, newspapers are confronted with increasingly intense competition.
Zài bólatú, su géla di de méntú hé zhuànjì zuòzhe shouzhong, zhèxie lixiang bùjin jin shì xíngwéi lèibié. Tamen benshen shì youqù de, zuòwéi yi zhong xin de cúnzài de lìzi. Zhèxie lixiang shì cíyu, huòzhe gèng zhunquè de shuo, shì zhàn zài cí hòumiàn de chúncuì de lèixíng. Tamen shì gè zhong gè yàng de pubiàn xìng. Pubiàn xìng de gàiniàn zài rénlèi wénhuà de zhè yidian shàng shì xin de.

Mar. 2020, Undergraduate Research Assistantship Available: I am looking undergraduate research assistants in EECS at Oregon State University who are interested in statistical machine learning. Please send me your C.V. and transcripts if you are interested in working with me starting summer or Fall 2020 (or Winter 2021). The research experience program will typically be 10 weeks (one term).


Wo 4 yuè 27 rì tongguò zhijiage fei wang beijing, xiédàizhe wo yiwéi 6,000 meiyuán de xiànjin zhifù liánhé yiliáo fèiyòng. Lìng wo kongjù de shì, wo faxiàn yínháng zài 1000 meiyuán de shíhòu, dang guìyuán gei wo fale yi zhang xìnfeng, limiàn you liang zhang bang dài jia shàng kuansong xiànjin de 100 meiyuán de chaopiào. Chú ci zhi wài, fangwèn shùnlì. Liánjie shoushù cóng cháng zhong qingchú ái zuzhi. Xianrán zhè shì chénggong de. Wo ji cì péizhe lián yiyuàn qù canguanle yigè hua zhan, yiban dou shì wú yalì de fangwèn. Wo dài láile yi ben shu, kàn kàn 9/11 xíjí shìjiàn, qízhong baohán de zhèngjù yu 9/11 weiyuánhuì bàogào zhong de nèiróng xiang máodùn.
Bùguò, wo duì huòbì de tàidù shì zhèyàng de: Jíshi wo yinwèi xila de wúcháng dàikuan hé dàoqiè ér shen xiàn zhàiwù, wo réngrán yongyou gèng dà jiàzhí de cáichan. Zài shenghuó de zhège jieduàn, zhíyè shengyá zhong wèilái chénggong de kenéng xìng hen xiao. Wo kenéng you zúgòu de ziyuánguòzhe shushì de shenghuó. Nàme wèishéme yigè rén baochí shenti jiànkang de shíhòu hànshui ne?
Before and after 2006, Chinese scholars began exploring the potential effects of ‘media convergence’ on news production in the context of digitisation being launched pervasively among press groups. A few of these scholars believe that convergence journalism, as an outgrowth of media convergence, provide gradual changes to the actors of news production, news source, communication medium, content, form and workflow (Cai, 2006).
Liù nián qián, wo faxiàn zìji chuyú jiéhun zhuàngtài, dàn xianrán wúfa yu wo xiànzài de qizi yiqi sheng háizi. Wo kaishi rènshì dào, zài wo de qíngkuàng xià, hunyin shì yigè zuzhi wo chéngwéi fùqin de jigòu, ér bùshì yigè cùjìn fùqin shenghuó de jigòu. Zhè bùshì duì hunyin yinggai shì shénme de waili? Wo yiwéi shì zhèyàng, suoyi wo ba shìqíng jiao geile wo zìji de shou. Wo kaishi xúnzhao jihuì chéngwéi hun wài de fùqin. Jianchí shèhuì gongyue duì wo lái shuo yìyì bù dà. Wo shengmìng zhòng shèng xià de shíjian youxiàn. Wo bùdé bù caiqu xíngdòng.

Suoyi kaishile wo shengmìng zhòng zuì youqù de làngmàn hé wénhuà màoxian zhi yi. Lín dá jíshí tongzhi wo, ta shìgè nu tóngzhì. Ta yeshì zài dì yi dàjie yíngdéle wángzi diànying “zi yu” de changmiàn de geshou. Ta lái dàole shuang chéng, kàn kàn ta shìfou kenéng huì hé wángzi huò ta de tóngbàn liánxì zài yiqi, yexu shì tongguò ta yù dào de gushou. (Suirán bù chénggong, wu nián zhihòu, ta zài fangwèn zhong gèng xìngyùn, shènzhì ràng wo jìnrùle Chanhassen pèisi lì gongyuán de wángzi shenyè pàiduì zhi yi.) Lín dá céngjing zài shènglùyìsi yongyou zìji de yuèduì, dàn shèbèi bèi cuihui ta bìxu yi qíta fangshì huifù ta de zhíyè shengyá.
Hao xiaoxi shì, ta xiànzài zài fùguó yínháng youyi fèn gongzuò, yigè mei xiaoshí zhifù 15 meiyuán. Ta cóng wo nàli toule qián lái zhifù yínháng fèiyòng. Ta ye zhèngzài jìnrù wojia de lóu xià danwèi, bìng you jinjí yuánzhù zhifù yigè yuè de zujin hé sunhui yajin. Wo zuò chule yigè juédìng. Wo keyi xiàng meiguó yínháng bàogào qizhà xíngwéi bìng shouhuí zijin, ye kenéng jiang xila sòng dào jianyù, fouzé wo keyi jieshòu dàoqiè, xiwàng yiqiè shùnlì. Wo xuanzéle hòu zhe.
We thank E. Crane and B. Li for help with RNA-seq and helpful discussions; K. Han for helpful discussions and image analysis; and the Stanford Neuroscience Microscopy Service, supported by NIH NS069375. This work was supported by NIH grants R35NS097263 (A.D.G.), DP2HD084069 (M.C.B.), and R01NS097850 (J.K.I.), a National Science Foundation Graduate Research Fellowship (N.J.K.), a National Human Genome Research Institute Training Grant (M.S.H.), the Robert Packard Center for ALS Research at Johns Hopkins (A.D.G.), Target ALS (M.C.B. and A.D.G.), the Stanford Brain Rejuvenation Project of the Stanford Neurosciences Institute (M.C.B. and A.D.G.), the Muscular Dystrophy Association (J.K.I.), and Department of Defense grant W81XWH-15-1-0187 (J.K.I.). J.K.I. is supported as a New York Stem Cell Foundation–Robertson Investigator.
The historical course of China’s media reform is coincidental with the intrinsic logic of the transformation in national political ideology from contradiction theory to economy-centric theory (Li and Hu, 2013). However, this situation does not mean that political determinism would suffice to explain the China’s media reform. The transformation towards media groups did not result in mere innovation in the size, structure and managerial ideal of the media industries but also the ‘self-consciousness’ of actively promoting economic gains and the tendency to transform capitalism, ownership and other concepts into the reasonable kernel of media reform (Li and Hu, 2013). These have transcended far beyond the scope of what ‘political correctness’ can explain.
1973 nián 6 yuè 30 rì, wo dì yi cì jiéhun. Wo hé wo de qizi dou shì 32 suì. Ka luó er dangshí shì yijia baoxian jigòu de bàngongshì jingli. Tongguòle CPA kaoshì, bìng zài gonggòng kuàijì lingyù bèi jiandan de pìnyòng, zài meiguó míngnísudá zhou shèngbaoluó de qizhòngji zhìzào shang meiguó qizhòngji gongsi (American Hoist&Derrick Company) danrèn chéngben kuàijìshi. Wo zài gai gongsi danrènle wu nián de zhíwù. Zhè ràng wo tuolíle wo de wàiké. Suízhe yalì de zìwo dìngwèi, wo kaishi lingdao yigè gèngjia zhèngcháng de shenghuó.
In 2001, the Publicity Department of CPC, the State Administration of Radio, Film and Television, and the General Administration of Press and Publication issued the Opinions on Intensifying Reform on the Press, Publication, Radio, Film and Television Industry, thereby establishing media groups concurrently operating across media and regions as well as initiating comprehensive adjustment over the capital structure of media groups. In late 2003, the State Council issued the Notice on Printing and Issuing Two Regulations on Supporting the Transformation of Cultural Industry Development and that of Cultural Institutions into Enterprises in the Trail of Cultural System Reform to separate operative resources, such as the contents of social service and mass entertainment, from present institutional resources, thereby realising capitalisation. Henceforth, the gap in the domain of ownership has been further filled, and media reform has entered the capitalisation stage.
Suízhe 2008 nián de kaishi, liánxù zengzhang gèngjia bù'an. Ta zài jiali xiang yào luxíng hé gòuwù de shenghuó. Ta xiang zuò de yi jiàn shì shì zài NBA bisài zhòng kàn xiusidùn tàikong rén lánqiú míngxing yáomíng. Women zài 2008 nián zuò dàole zhè yidian. Lìng yi jiàn shì bèi tuichíle, jiùshì zài yigè tuoyi wu jùlèbù kàn luoti wu zhe. Liánxì cheng zhè shì “meiguó wénhuà” de yibùfèn.
Lentiviral expression of GFP or PR50-FLAG using a synapsin promoter in primary mouse cortical neurons. Immunocytochemistry was used to visualize PR50 localization (blue = DAPI, red = anti-FLAG, green = anti-MAP2). (e) Immunocytochemistry to detect the subcellular localization of exogenously applied synthetic PR20-FLAG (green = anti-FLAG) in HeLa cells with reduced levels of Rab7 (Rab7-i.1) using CRISPR-i (blue = DAPI, magenta = LAMP1 (lysosomal marker). 1 µM PR20 was added to cell culture media for 1hr. before cells were fixed and subjected to immunocytochemistry.
Mar. 2020, Undergraduate Research Assistantship Available: I am looking undergraduate research assistants in EECS at Oregon State University who are interested in statistical machine learning. Please send me your C.V. and transcripts if you are interested in working with me starting summer or Fall 2020 (or Winter 2021). The research experience program will typically be 10 weeks (one term).
Ding, FZ, Wei, L (2014) Occupational dilemma of China’s journalists in an era of social media: A study of journalists’ occupational discourses on Weibo in Journalists’ Day from 2010 to 2014 (Shehuihua meiti shidai zhongguo xinwenren de zhiye kunjing: Jiyu 2010–2014 nian ‘jizhejie’ xinwenren weibo zhiye huayu bianqian de kaocha). Shanghai Journalism Review (Xinwen jizhe) 12: 3–9.
Yixie rén rènwéi, zìmu xiezuò tíchule you xù anpái de móshì, keyi yìngyòng yú qíta lingyù. Yu yiqián de fang'àn bùtóng, ci jiaoben yunxu dancí àn zìmu shùnxù liè chu, zhè shì fenlèi zhong de yigè zhòngyào bùzhòu. Jiema hé chóngjiàn yinjié shengyin de xíngwéi shèjí luójí guòchéng, qí ye jùyou gèng guangfàn de yìngyòng. Yinci, zìmu xiezuò shi dú xie nénglì bi yiqián gèng guangfàn hé gèng huóyuè de rénqún.
4 Therefore, some observers suspected that “Anti CNN” messages were part of a larger propaganda effort to discredit reports that contradicted the official line of the state. See New York Times, 25 March 2008; Sueddeutsche Zeitung, 28 March 2008. Foreign Ministry spokesperson Qin Gang denied any direct links between the website and the Chinese government. http://www.chinese-embassy.org.uk/eng/zt/fyrth/t419160.htm, accessed 20 July 2008.
Keyi lijie, wo hé liang gè nurén de guanxì dou lengjìng xiàlái. Wo rènwéi xila shì yigè piànzi, suirán wo ou'er hái huì kàn ta, shènzhì gei ta qián. Wo hé liánxì de guanxì biàn dé gèng zaole. Ta xiànzài huáiyí wo zài mei yigè huíhé dou bù zhong. Ta ba jingjì shàng de kùnnán guijiù yú wo jiyu xila de qián, huòzhe fù gei ta de xiongdì ài lún, jìnxíng wéixiu gongzuò. Xiang bi zhi xià, ta zìji jiéjian qilái.
In light of the advanced international conception for e-learning translation instruction and the development of professional translation education in China, it is proposed that an e-learning platform conceived with knowledge systems be constructed. The new platform aims at utilizing advantages and characteristics of the online instruction, and at the same time categorizing instructive resources leading to knowledge service systems. This advantageous e-learning environment is featured with a collection of electronic resources of translation technology, instructive resources and interactive communication forums.
April 2019: Our paper (with Kejun) ‘‘Detecting Overlapping and Correlated Communities: Identifiability and Algorithm’’ has been accepted to ICML 2019! This work proposes a new community detection method that has correctness guarantees for identifying the popular mixed membership stochastic blockmodel (MMSB). Many existing methods rely on the existence of ‘‘pure nodes’’ (i.e., nodes in a network that only belong to one community) to identify MMSB. This assumption may be a bit restrictive. Our method leverage convex geometry-based matrix factorization to establish identifiability under much milder conditions.
Xila dangrán shì fènkai de. Hòulái ta gàosù wo, chao yinbo méiyou zài Cottage Grove zhensuo bèi caiqu, dàn zài míng ní abo lì si shì zhongxin de yiliáo jigòu. Ta huì anpái wo gen jianchá ta de yisheng shuohuà. Women shouxian xuyào tiánxie yu Allina de biaogé, ta jiang tóngyì pilù. Women zuòle liang cì. Shouxian, zhè xianrán bùshì zhèngquè de xíngshì. Ránhòu, yiyuàn jùjué tongguò diànhuà gàosù wo rènhé dongxi, yinwèi bìngrén de yinsi guidìng.
Conflict of interest: JKI is a co-founder of AcuraStem Incorporated. JKI declares that he is bound by confidentiality agreements that prevent him from disclosing details of his financial interests in this work. BVZ is a scientific founder and chairs the scientific advisory board of ZZ Biotech LLC, a biotechnology company with a mission to develop activated protein C and its functional mutants for the treatment of stroke and other neurological disorders.
Another explanation for journalists’ disinclination to provide news to the new media centre is the emerging conflict between the traditional and new media departments of the Fujian press industry. The main purpose of media convergence is to reconstruct the news production workflow and manifest the notion of ‘collection once, generation into varieties and dissemination in diversities’. Under the dominant path, the original departments of new media outlets are incorporated into the department of new media centre. From the perspective of newspaper office leadership, the timeliness of newspapers falls short of new media; thus, the latter is likely to further decrease the market of the former by intensifying the decline in newspaper readers. The leadership in Fujian’s press groups has been exploring various methods of press release, such as supplying basic facts to new media whilst providing details, background information and other in-depth content to newspapers, giving new media the priority to non-exclusive material but offering newspapers the priority to exclusive information. Discords occasionally occurred between the managements of newspaper offices and new media centre nonetheless.
Dirigido a blogueros, personas influyentes, funcionarios de relaciones públicas, personalised de marketing, aspirantes a periodistas o cualquier persona que quiera aprender más sobre el oficio de la escritura, el curso enseña las habilidades básicas de la escritura profesional: la introducción, la pirámide invertida, las 5 W, las 3 C y, lo más importante de todo, la narración de cuentos.
iMNs from 3 of 6 sporadic lines also had significantly fewer LAMP2+ vesicles than control iMNs, and 3K3A-APC treatment rescued the number of lysosomes in these lines (Figure 2F and Supplemental Figure 2, M and Q). Thus, iMNs from some, but not all sporadic ALS lines display low lysosome numbers. However, for those that do show low lysosome numbers, 3K3A-APC can rescue this phenotype.
Zhang, ZA, Wu, T (2014) The dual declinings of propagandist and watchdog roles: Chinese Journalists’ media role perception, the changes and antecedents (‘Xuanchuanzhe’ yu ‘jianduzhe’ de shaungchong shiwei: Zhongguo xinwen congyezhe meijie juese renzhi, bianqian ji yingxiang yinsu). Journal of International Communication (Guoji xinwenjie) 6: 61–75.
Suízhe shumiàn zhishì shèntòu dào gongzhòng, ta weixiéle céngjing longduàn zhè zhong yìshù de guanliáo de tèquán dìwèi. Fójiàoduì yìndù póluómén shèng zhí de zhíjie tiaozhàn. Zhéxué jia rú zuo luósi tè hé bólatú shèxiang wángguó genjù zhèngyì héshàn de lixiang chóng sù. Lìng yi fangmiàn, kongzi huígùle shiqián zhongguó chuánqí de guówáng, tamen de tongzhì bèi jì zhù wèi tamen de shèhuì héxié.

Retrovirus encoded by pMXs-mRFP-GFP-LC3 was transduced into converting iMN cultures 1 day after transduction with iMN reprogramming factors. On day 17, iMNs were treated with 50 nM bafilomycin and 10 nM inactive 3K3A-APC, 10 nM 3K3A-APC, 10 μM DMSO, or 10 μM rapamycin (Sigma-Aldrich, R8781-200UL) in combinations described in the text and figure legends for 24 hours before being fixed with 4% paraformaldehyde at 4°C for 1 hour. Motor neuron cultures were immunostained to detect HB9 levels using a mouse anti-HB9 antibody (Developmental Studies Hybridoma Bank, 1:10 dilution) at 4°C for 48 hours. Coverslips were imaged on a Zeiss LSM 800 confocal microscope. Quantification was performed using ImageJ.
Wo 11 yuè 24 rì fei wang zhongguó, huale shí tian shíjian yu lián. Women jìhuà qù yuènán luxíng, dànshì yóuyú wo méiyou zhòng wén de wénjiàn, suoyi méiyou dédào jiejué. Women ye xiwàng qù tianjin yitian de luxíng, dàn méiyou. Women huale zhengzheng yigè shíjian zài beijing, zài nàli maile xin yanjìng, bìng pèile yìchi. Wo yigè rén huí dào míngnísudá zhou,12 yuè 5 rì língchén dàodá.
Zhè cì liánlián cóng zhongguó huílái. Sheila kàn dào wo de lian shàng chongmanle fènnù, xila de zuìxin yaoqiú shì qián, dàn wo dangrán bùnéng jieshì. Wo danxin zhè shì yigè piànjú. Jíshi xila yijing qù fóluólidá zhou jiang guanzi chóngxin liánjie qilái, women ye bìxu dìngqí zuò'ài cáinéng chansheng huáiyùn. Wo huale 15000 duo meiyuán chuàngzàole yigè wúfa shíxiàn de tiáojiàn, chúfei Sheila hé wo mei yuè dou liule ji jian wòshì, chaochule Lian de duì deng yanjing.
Lā Qiáolā (La Jolla), Jiālìfúníyàzhōu -- Wénlín Hànyǔ Xuéxí Ruǎnjiàn hé CDL zìtǐ jìshù de kāifāzhě -- Wénlín Yánjiūsuǒ, yóu yī jiā pǔtōng qǐyè (gōngsī) zhuǎnxíng chéngwéi “shèhuì mùdì gōngsī” (SPC gōngsī). Tāngmǔ Bìxiǎopǔ (Tom Bishop) zhǔxí jiěshì le zhè yī juédìng: “Wǒmen de jiàoyù shǐmìng, cǐkè, zài fǎlǜ shang, chéngwéi le wǒmen cúnzài de gēnběn yìyì. Zhè yī xīn dìngwèi wèi ràng gèngduō de rén cānyù dào wǒmen de zǔzhī zhōng pūpíng le dàolù, tóngshí jiāng wǒmen de fāzhǎn tíshēng dào xīn de shuǐpíng. Xiànzài wǒmen yǒuquán yě bìxū zài wǒmen gōngsī de zhāngchéng zhōng guīdìng: jiàoyù jí qítā shèhuì mùdì shì wǒmen de zuìgāo zōngzhǐ.” Chúle yào kuòchōng yī zhī yōuxiù tuánduì, bāokuò cídiǎn biānzuǎn, yǔyánxué, biānchéng hé jiàoyù de dǐngjiān zhuānjiā, Wénlín Yánjiūsuǒ Gōngsī SPC dǎsuàn bǎ cídiǎn hé qítā xuéxí cáiliào fābù dào wǎngshàng, ràng quánqiú fúhé zīgé de gòngxiànzhě kěyǐ xiézuò gǎishàn bìng xiūzhèng Zhòng-Yāng zīyuánkù. Gōngsī de xīn dìngwèi biǎomíng línjìn fābù de Wénlín Hànyǔ Xuéxí Ruǎnjiàn 4.2 bǎn jiāng yǔ zhòngdà shēngjí hòu de gōngsī wǎngzhàn tóngbù lóngzhòng tuīchū.
Dào mùqián wéizhi, wo suoyou de nu péngyou hé liànrén dou shì báisè de. Zhè zài 2005 nián 9 yuè you suo gaibiàn. You yitian, dang wo cóng gongzuò huí dàojia shí, wo zuò zài gonggòng qìche de hòu pái zuòwèi shàng. Yigè huópo de niánqing heirén nurén, míng jiào lín dá, zuò zài wo pángbian. Zài women de tánhuà zhong you néngliàng. Women dou zài tóng yí zhàn xià che, yiqi zou zài jie shàng. Lín dá de fángzi zài shan de zhongjian, zài zuobian. Wo jìxù zoule lìng yigè jiequ. Wo cóng ha wéi chuzu de fángzi zài yòubian de gélín bù li jie.
4 Therefore, some observers suspected that “Anti CNN” messages were part of a larger propaganda effort to discredit reports that contradicted the official line of the state. See New York Times, 25 March 2008; Sueddeutsche Zeitung, 28 March 2008. Foreign Ministry spokesperson Qin Gang denied any direct links between the website and the Chinese government. http://www.chinese-embassy.org.uk/eng/zt/fyrth/t419160.htm, accessed 20 July 2008.

The communication of technology is an important social activity, which has played a significant role in the area of language service industry. In order to help students get familiar with technical writing, the college of foreign languages and literatures of Fudan University has invited four technical writers from top 10 multinational companies to teach students how to write technical documents properly by citing examples and specific projects from the industry. Such professional training has proved to be a success since all students love the course and have more interest in translation industry. The rapid growth of service localization has resulted in inclusion of technical writing as a key component in a well-established professional’s translation competence.Therefore,it is necessary to incorporate technical writing courses into China’s translator-training system.


The impetus for junior journalists to participate in the converging news production is the same consideration that prevents senior journalists from collaborating with the new media centre, that is, to achieve the balance between gain and cost. The industry and the journalists ‘inside the system’ (tizhinei) are likely to opt for political safety over financial return, whereas their counterparts ‘outside the system’ (tizhiwai) ascribe considerable importance to the latter than the former.
Dang xi lì yà jìxù jieshòu jiàoyù de shíhòu, lián sìhu bijiào... Ta céngjing zài zhongguó gao shuipíng yanchu, dàn yóuyú yingyu shuipíng bùzú, duì meiguó wénhuà de wúzhi, ta gandào hen gangà. Wo méiyou àn ta fù qián gongzuò. Yinci, ta jingcháng zuò zài diànnao qián wán yóuxì. Wo tóngshí zhuiqiú yi zhèngzhì, xiezuò, fángdong zuzhi hé guanli zulìn wùyè wéi zhongxin de zìji de lìyì. Women bèi kùn zài women fenkai de shenghuó zhong.
Mice were anesthetized with i.p. ketamine (100 mg/kg) and xylazine (10 mg/kg), and body temperature kept at 36.9°C ± 0.1°C with a thermostatic heating pad. Mice were placed in a stereotactic apparatus (ASI Instruments) and the head was fixed accordingly. A burr hole was drilled, and an injection needle (33 gauge) was lowered into the hippocampus between CA1 and the dentate gyrus (anteroposterior −2.0, mediolateral +1.5, dorsoventral −1.8). NMDA (10 nmoles) and 0.2 μg of 3K3A-APC or vehicle in 0.3 μL of PBS, pH 7.4 was infused over 2 minutes using a micro-injection system (World Precision Instruments).

Bùguò, wo duì huòbì de tàidù shì zhèyàng de: Jíshi wo yinwèi xila de wúcháng dàikuan hé dàoqiè ér shen xiàn zhàiwù, wo réngrán yongyou gèng dà jiàzhí de cáichan. Zài shenghuó de zhège jieduàn, zhíyè shengyá zhong wèilái chénggong de kenéng xìng hen xiao. Wo kenéng you zúgòu de ziyuánguòzhe shushì de shenghuó. Nàme wèishéme yigè rén baochí shenti jiànkang de shíhòu hànshui ne?


Wénlín CDL JavaScript shǐyòng Wénlín Zìxíng Miáoshù Yǔyán (CDL) kāifā: CDL shì yī ge XML yìngyòng chéngxù, yī ge jīyú biāozhǔn de zìtǐ hé biānmǎ jìshù, yòngyú jīngquè, jǐncòu de miáoshù, xiǎnshì hé suǒyǐn suǒyǒu Hàn zìfú (Zhōng-Rì-Hán-Yuè=CJKV), bāokuò biānmǎ hé fēi biānmǎ zìfú. Wénlín CDL jìshù dǎpòle 64k zìxíng de zhàng'ài, bù chāoguò 1.4 zhàozìjié biànkě huòdé quántào Unicode 7 CJK zhīchí, tóngshí yěshì nèi zhìyú zìtǐ de jiějué fāng'àn, dúlìyú shǒuxiě shíbié. Wénlín CDL shì yī xiàng gémìngxìng de héxīn jīchǔ jiégòu jìshù, wèi shùjù jiégòu, shùjù cúnchǔ hé shùjù jiāohuàn tígōngle jiānrúpánshí de kuàngjià. Wenlin CDL jìshù kě wúxiàn kuòzhāng Unicode jí, nénggòu bǐ qítā jìshù gèng kuài, gèng zhǔnquè de dú qǔ, shūxiě bìng shíbié CJKV zìtǐ. Tā jiāng chéngwéi CJKV zìtǐ shūrù, suǒyǐn, shíbié hé shūchū de diǎnfàn. Wénlín CDL duì CJKV xùliè jìnxíng páixù. Yù liǎojiě Wénlín CDL jìshù de gèngduō xiángqíng, qǐng diǎnjī cǐchù.
We next wondered if 3K3A-APC could lower DPR levels in vivo. Baloh and colleagues previously generated C9-BAC mice that harbor a human C9ORF72 gene containing 100–1000 GGGGCC repeats and produce DPRs that aggregate in neurons (36). Forty-eight hours after direct injection into the hippocampus, 3K3A-APC–injected hippocampi showed a significant reduction in poly(GR)+, poly(PR)+, and poly(GP)+ punctae (Figure 6, A–D). Thus, in vivo, 3K3A-APC can reduce levels of both nuclear and cytoplasmically localized DPRs, as well as sense- and antisense-transcript-derived DPRs.
90 Niándài chu, fanduì zìyóu màoyì chéngwéi wo de shìyè. Tongguò wo zhiqián duì duan zhouqí lìfa de xìngqù, wo biàn dé yu shuyú UAW“xin fangxiàng” yùndòng de shèngbaoluó fútè gongchang de yixie gonghuì chéngyuán you liánxì. Tamen yu mòxige de fútè gongrén you liánxì, tamen zhèngzài nulì zhengqu dúlì de gonghuì dàibiao quán. 1992 Nián 6 yuè, zài Cuautitlan Ford gongchang juxíng de gonghuì xuanju zhong, wo chéngwéi yi míng wàiguó rén quán guancháyuán, xiàng meiguó can yìyuán baoluó·wéi si dùn (Paul Wellstone) fasòngle yi fèn bàogào.
Dang xi lì yà jìxù jieshòu jiàoyù de shíhòu, lián sìhu bijiào... Ta céngjing zài zhongguó gao shuipíng yanchu, dàn yóuyú yingyu shuipíng bùzú, duì meiguó wénhuà de wúzhi, ta gandào hen gangà. Wo méiyou àn ta fù qián gongzuò. Yinci, ta jingcháng zuò zài diànnao qián wán yóuxì. Wo tóngshí zhuiqiú yi zhèngzhì, xiezuò, fángdong zuzhi hé guanli zulìn wùyè wéi zhongxin de zìji de lìyì. Women bèi kùn zài women fenkai de shenghuó zhong.
We thank the NINDS Biorepository at Coriell Institute for providing the following cell lines for this study: ND12133, ND03231, ND01751, ND11976, ND03719, ND00184, ND5280, ND06769, ND10689, ND12099, ND14954, ND08957, ND12100 and ND014587. We thank H. Chui and C. Miller (University of Southern California Alzheimer's Disease Research Center) and N. Shneider (Columbia University Medical Center) for control and C9ORF72 patient tissue. We thank the Choi Family Therapeutic Screening Facility for chemical screening support and the Translational Imaging Center at USC for imaging support. We thank M. Koppers, Y, Adolfs, C. van der Meer and M. Broekhoven for help with mouse breeding and kainate injection experiments. We thank S. Waguri (Fukushima Medical University) for providing the M6PR-GFP construct. We thank C, Buser for assistance with electron microscopy. We also thank S. Alworth (DRVision Technologies), K. Hebestreit and R. Bhatnagar (Verge Genomics), B. Baloh (Cedars Sinai Medical Center), J. O'Rourke (Cedars Sinai Medical Center), C. Donnelly, C. Tong, A. McMahon and Q. Liu-Michael for reagents, technical support and discussions. E.Y.S. is a Walter V. and Idun Berry Postdoctoral Fellow. K.A.S. was supported in part by a Muscular Dystrophy Association Development Grant. L.M. was supported by NIH grant T32DC009975-04. This work was supported by NIH grants AG039452, AG023084 and NS034467 to B.V.Z. R.J.P. was supported by grants from ALS Foundation Netherlands (TOTALS), Epilepsiefonds (12-08, 15-05), and VICI grant Netherlands Organization for Scientific Research (NWO). This work was also supported by NIH grants R00NS077435 and R01NS097850, US Department of Defense grant W81XWH-15-1-0187, and grants from the Donald E. and Delia B. Baxter Foundation, the Tau Consortium, the Frick Foundation for ALS Research, the Muscular Dystrophy Association, the New York Stem Cell Foundation, the USC Keck School of Medicine Regenerative Medicine Initiative, the USC Broad Innovation Award, and the Southern California Clinical and Translational Science Institute to J.K.I. J.K.I. is a New York Stem Cell Foundation-Robertson Investigator.
×